Fundada em 1884, a Bvlgari é conhecida por seu magnífico artesanato, designs inovadores e rica herança, combinando elegância italiana com precisão suíça – materializada em coleções icônicas como Serpenti, Octo Finissimo e Bvlgari Bvlgari.
A MB&F (Maximilian Büsser & Friends) redefiniu a relojoaria tradicional desde 2005, criando esculturas cinéticas tridimensionais para o pulso: Máquinas Horológicas que ganham vida por meio da colaboração com os “Amigos” da marca e são inspiradas em temas tão diversos quanto ficção científica, supercarros e o reino animal.
Bvlgari x MB&F: não é sua primeira colaboração
Em 2021, desencadeadas por um encontro casual alguns anos antes entre Fabrizio Buonamassa Stigliani, diretor de criação relojoeira da Bvlgari, e Maximilian Büsser, fundador e diretor criativo da MB&F, as duas marcas lançaram uma primeira colaboração: o MB&F x Bvlgari LM FlyingT Allegra. Esta colaboração levou o mundo exuberante e colorido das joias Bvlgari para as Legacy Machines da MB&F. Após o sucesso dessa colaboração, os dois amigos naturalmente se perguntaram: o que vem a seguir?
Para esta segunda colaboração, Fabrizio e Max escolheram reinterpretar uma das criações históricas mais famosas da Bvlgari – Serpenti, que apareceu pela primeira vez nas criações da Bvlgari em 1948 – trazendo-a para o universo mecânico da alta relojoaria da MB&F. Unindo a visão e a expertise dessas duas forças criativas, surgiu o Bvlgari x MB&F Serpenti. Confira todas as fotos no link.
Reimaginar Serpenti – um emblema de renascimento eterno e metamorfose ousada – em uma Máquina Horológica exigiu um redesenvolvimento completo desta peça histórica, não apenas em termos de engenharia mecânica e concepção de movimento, mas também em termos de design de caixa e fabricação. O Bvlgari x MB&F Serpenti representa uma criação única, nascida de um encontro inspirado e uma visão compartilhada, onde calibre e design se aprimoram perfeitamente.
Um intenso processo de design
De acordo com Fabrizio Buonamassa Stigliani, os aspectos do design “foram prazerosos de criar”, talvez dando a impressão de que essa parte do processo foi relativamente fácil – mas as centenas de esboços e dezenas de modelos impressos em 3D atestam o oposto. Ao contrário de uma caixa redonda clássica, que oferece apenas algumas dimensões para experimentar, a caixa do Bvlgari x MB&F Serpenti não poderia ser mais complicada. Como um automóvel, a visão é radicalmente diferente dependendo se você o admira de frente, de lado, de cima, de trás… e todas essas visões devem ser igualmente satisfatórias. Como uma equação cuidadosamente equilibrada com múltiplas variáveis, qualquer ajuste em um ângulo ou curva específica, embora melhore uma certa visão, pode potencialmente comprometer outra. Isso resultou em inúmeras iterações do design Bvlgari x MB&F Serpenti.
Fabricação de caixas desafiadoras
Uma vez aperfeiçoado esteticamente, o design precisou ser projetado e fabricado – e isso gerou uma série de desafios adicionais. O conceito da caixa Bvlgari x MB&F Serpenti é todo focado nas curvas, que combinadas resultam em um processo de usinagem extremamente desafiador. As curvas complexas se estendem além do metal da caixa para os cinco cristais de safira, incluindo os olhos da serpente e a seção traseira multifacetada – todos tratados com revestimento antirreflexo em ambos os lados e fornecendo grandes aberturas no movimento. Esta combinação de metais curvos e cristais de safira não é apenas extremamente difícil de compor em mecanismo e acabamento, mas também incrivelmente desafiadora para torná-la resistente à água até 30 metros.
“Na MB&F, somos especialistas em ‘esculturas cinéticas que leem o tempo’, então essa era definitivamente nossa vocação. No entanto, o design biomórfico deste relógio criou enormes desafios em termos de caixa, mas também de movimento,” compartilha Maximilian Büsser. “A caixa intrincada é inteiramente equipada com fresas 3D de 5 eixos e contém os cinco cristais de safira que não eram apenas extremamente complicados de fazer, mas igualmente desafiadores de encaixar devido à natureza curva da caixa e ao desejo de uma resistência à água de 30 metros”.
Um movimento complexo que quebra as convenções relojoeiras
Dentro da caixa complexa, um movimento igualmente complexo que quebra todas as convenções tradicionais de relojoaria, concebido e desenvolvido internamente pela MB&F. Desde o início, uma das ideias centrais de Fabrizio era dar vida (mecânica) à Serpenti animando seus olhos; isso foi materializado em cúpulas giratórias de hora e minuto, a cúpula esquerda fazendo uma rotação completa em 12 horas e a direita em 60 minutos. As cúpulas finas como papel são confeccionadas em alumínio sólido para torná-las o mais leves possível, exigindo processos de fresagem inovadores. Ambas são adornadas com Super-LumiNova aplicado à mão, de modo que, conforme a luz é reduzida, o olhar luminoso da serpente persiste.
Ao topo do que representa a cabeça mecânica da Serpenti está alojada a grande roda de balanço voadora de 14mm, tecnicamente desafiadora, com quatro parafusos de regulagem tradicionais, superando a taxa tradicional de 2,5 Hz (18.000 bph). Ele é firmemente mantido no lugar graças a uma ponte de equilíbrio tridimensional que leva os nomes das duas marcas parceiras. Coroas separadas são acionadas para dar corda e ajustar o tempo, incorporadas nas alças traseiras do Bvlgari x MB&F Serpenti.
Ao virar a Máquina é revelado o indicador de reserva de energia, junto com alguns dos outros 310 componentes do movimento de acabamento manual. A MB&F é uma das poucas marcas que ainda preservam processos de fabricação artesanais e a finalização manual de componentes; uma abordagem possível apenas ao fabricar um número muito limitado de relógios por ano (pouco menos de 400 em 2024). Os relojoeiros da MB&F só podem fabricar e montar de seis a oito movimentos Bvlgari x MB&F Serpenti por mês; as 99 peças levarão mais de um ano para serem entregues.
Especialistas em relojoaria que têm acompanhado a MB&F reconhecerão algumas das características não convencionais do movimento. Elas são o resultado da expertise desenvolvida pacientemente em mais de 20 calibres criados pela MB&F desde 2005 – em particular o movimento de corda manual HM10, embora modificações significativas tenham sido necessárias para atender ao novo e elegante design Serpenti.
Toques automotivos
Além de suas origens óbvias Serpenti, esta nova série única revela outra fonte de inspiração para seus dois criadores. Ambos, Fabrizio e Max são entusiastas do design de carros e cresceram com as mesmas referências automotivas. Inicialmente, não havia planos de incorporar códigos de design de automóveis no Bvlgari x MB&F Serpenti, mas não há como negar a influência que se infiltrou nesta nova criação: uma caixa que lembra uma estrutura automotiva elegante, um complexo cristal de safira "escalonado" em forma de abas na janela traseira de um carro esportivo, coroas que poderiam ser facilmente confundidas com rodas de carro... A parte aparente do movimento também inclui componentes semelhantes a motores de automóveis, incluindo uma grade com o famoso motivo de escamas hexagonais visto em criações Serpenti anteriores.
Três edições limitadas
Existem três versões diferentes para escolher, cada uma limitada a apenas 33 peças. A primeira vem em uma caixa de titânio grau 5 com cúpulas azuis de hora e minuto. A segunda é alojada em uma caixa de ouro rose 18 quilates e apresenta olhos verdes penetrantes, e uma terceira versão é feita em aço inoxidável revestido com PVD preto e ganha vida com olhos vermelhos vibrantes.
“Esta peça foi um prazer de projetar, mas tecnicamente muito desafiadora de produzir”, diz Fabrizio Buonamassa Stigliani. “O objetivo era ter uma visão totalmente diferente. A serpente é um objeto magnífico que atrai muitos colecionadores. Acho que conseguimos dar à serpente Bvlgari um novo horizonte. Não é apenas um objeto feminino ligado ao DNA da marca, mas, pela primeira vez, um objeto técnico que atesta à estética Bvlgari e demostra a expertise da MB&F. Como todas as boas colaborações, é um projeto mutuamente benéfico.”
A MB&F e a Bvlgari se uniram para criar uma obra Serpenti única e inovadora que certamente cativará os colecionadores de relógios: com seu design marcante e engenharia mecânica inovadora, a Bvlgari x MB&F Serpenti convida aqueles que há muito tempo admiram essa criatura hipnotizante de longe a finalmente vivenciar seu poder.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Três edições limitadas de 33 peças cada: em ouro rose 18 quilates com cúpulas verdes para horas e minutos, titânio grau 5 com cúpulas azuis ou aço inoxidável revestido com PVD preto com cúpulas vermelhas.
BVLGARI X MB&F SERPENTI
104047
EDIÇÃO LIMITADA: 33 PEÇAS
Movimento
Movimento manual MB&F de manufatura própria
Roda de balanço voadora sob medida de 14mm, com quatro parafusos reguladores tradicionais flutuando acima dos mostradores em cúpula.
Funções: horas, minutos, reserva de hora (45 horas).
Horas na cúpula esquerda (cúpula de alumínio girando em 12 horas).
Minutos na cúpula direita (cúpula de alumínio girando em 60 minutos).
Indicador de reserva de energia na parte de trás do movimento graças ao ponteiro dedicado e uma metalização no fundo da caixa com cristal de safira.
Caixa, mostrador e pulseira
Uma caixa de titânio grau 5 de 39 mm com cúpulas azuis. Dimensões: 53 x 39 x 18 mm.
O design de caixa aberta revela o funcionamento intrincado do movimento com o fundo da caixa apresentando um indicador de reserva de energia.
5 cristais de safira tratados com revestimento antirreflexo em ambos os lados.
Coroa esquerda às 11 horas para dar corda: coroa direita à 1 hora para definir a hora.
Resistência à água: 3 ATM / 30 m / 90 pés.
Índices e marcadores revestidos com Super-LumiNova.
Pulseira de borracha azul costurada à mão com sistema de velcro.
Fivela Ardillon em titânio grau 5.
BVLGARI X MB&F SERPENTI
104139
EDIÇÃO LIMITADA: 33 PEÇAS
Movimento
Movimento manual MB&F de manufatura própria
Roda de balanço voadora sob medida de 14mm, com quatro parafusos reguladores tradicionais flutuando acima dos mostradores em cúpula.
Funções: horas, minutos, reserva de hora (45 horas).
Horas na cúpula esquerda (cúpula de alumínio girando em 12 horas).
Minutos na cúpula direita (cúpula de alumínio girando em 60 minutos).
Indicador de reserva de energia na parte de trás do movimento graças ao ponteiro dedicado e uma metalização no fundo da caixa com cristal de safira.
Caixa, mostrador e pulseira
Uma caixa de aço inoxidável de 39 mm revestida com PVD preto com domos vermelhos.
Dimensões: 53 x 39 x 18 mm.
O design de caixa aberta revela o funcionamento intrincado do movimento com o fundo da caixa apresentando um indicador de reserva de energia.
5 cristais de safira tratados com revestimento antirreflexo em ambos os lados.
Coroa esquerda às 11 horas para dar corda: coroa direita à 1 hora para definir a hora.
Resistência à água: 3 ATM / 30 m / 90 pés.
Índices e marcadores revestidos com Super-LumiNova.
Pulseira de borracha preta costurada à mão com sistema de velcro.
Fivela Ardillon em titânio grau 5.
BVLGARI X MB&F SERPENTI
104057
EDIÇÃO LIMITADA: 33 PEÇAS
Movimento
Movimento manual MB&F de manufatura própria
Roda de balanço voadora sob medida de 14mm, com quatro parafusos reguladores tradicionais flutuando acima dos mostradores em cúpula.
Funções: horas, minutos, reserva de hora (45 horas).
Horas na cúpula esquerda (cúpula de alumínio girando em 12 horas).
Minutos na cúpula direita (cúpula de alumínio girando em 60 minutos).
Indicador de reserva de energia na parte de trás do movimento graças ao ponteiro dedicado e uma metalização no fundo da caixa com cristal de safira.
Caixa, mostrador e pulseira
Uma caixa de 39 mm em ouro vermelho 18 quilates com cúpulas verdes para horas e minutos. Dimensões: 53 x 39 x 18 mm.
O design de caixa aberta revela o funcionamento intrincado do movimento com o fundo da caixa apresentando um indicador de reserva de energia.
5 cristais de safira tratados com revestimento antirreflexo em ambos os lados.
Coroa esquerda às 11 horas para dar corda: coroa direita à 1 hora para definir a hora.
Resistência à água: 3 ATM / 30 m / 90 pés.
Índices e marcadores revestidos com Super-LumiNova.
Pulseira de borracha verde costurada à mão com sistema de velcro.
Fivela Ardillon em ouro rose 18 quilates.
SOBRE A BVLGARI
Parte do Grupo LVMH, a Bvlgari foi fundada no coração de Roma em 1884. Ao longo das décadas, a Bvlgari estabeleceu uma reputação mundial como uma magnífica joalheria romana e um ícone de excelência italiana graças ao seu artesanato primoroso, design visionário e combinação audaciosa de cores. Por meio de uma visão pioneira intrínseca ao DNA da marca desde sua fundação, o sucesso internacional da empresa evoluiu para um fornecedor global e diversificado de produtos e serviços de luxo, desde joias finas e relógios de alta relojoaria a acessórios e perfumes, e apresentando uma rede incomparável de boutiques e hotéis nas áreas comerciais mais exclusivas do mundo. Demonstrado por meio de suas inúmeras parcerias filantrópicas, a Bvlgari acredita profundamente em inovar o presente para um futuro sustentável por meio de seu compromisso com a responsabilidade social e ambiental, além da retribuição à natureza e à comunidade.
Boutiques Bvlgari
Bvlgari - JK Iguatemi
Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 2041 - Vila Olímpia
Telefone: (11) 3152-6446
Bvlgari – Flagship Cidade Jardim
Av. Magalhães de Castro, 12000 - Morumbi
Telefone: (11) 3198-9408
https://www.bulgari.com/loja_online
Especialista em marketing literário e diretora da maior agência de promoção de livros do Brasil, Lilian Cardoso, realiza nos próximos dias 11, 12 e 13 de fevereiro o Projeto Escritor 2025. As inscrições são gratuitas e os encontros acontecem no Youtube, sempre com início às 20 horas.
Dias: 11, 12 e 13 de fevereiro de 2025
Horário: 20 horas
Local: https://www.youtube.
Inscrições: https://
Sobre a autora: Aos 24, Joana Marcús é considerada uma das autoras mais promissoras de sua geração. Nasceu em Maiorca, ilha na Espanha, e divide o tempo entre os estudos de Psicologia, os livros e seus animais de estimação. Apaixonada por ler e escrever, publicou a primeira história no Wattpad quando tinha apenas treze anos. Desde então, a trilogia Meses ao seu lado já alcançou mais de 200 milhões de leituras e vêm conquistando cada vez mais leitores ao redor do mundo. 
Oficinas de customização de fantasias
